Brackstekeldelar

Finlands stekelarbetsgrupp håller på med en massiv bok som kommer att presentera de nordiska stekelfamiljerna, på finska. Även bestämningsnyckar ingår. Julia Stigenberg vid Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm har grejat nyckeln som leder fram till underfamiljsnivå i familjen bracksteklar (Braconidae). Här en sneak preview på ett par nyckelfigurer. På tal om nycklar, ett tips: Artdatabanken i Sverige har lanserat en interaktiv sådan. När det här inlägget skrevs innehöll Artnyckeln sju nycklar, bland annat till hoppspindlar, knappnålslavar och fullvuxna skräddare. Fler lär tillkomma i rasande fart.

Tidsresa

I karbonperiodens rika träsk lagrades och pressades mängder av biomassa ihop till det som vi idag kallar kolfyndigheter. Teckningen ovan från tidslinje över jordens historia, från en nyligen utkommen bok av folkbildaren och geologen Matts Andersén När himlen faller ner – En världsresa genom årmiljoner med meteoritkratern Söderfjärden.  Den neoproterozoiska Tappania och indrikoterien från oligocen (nedan) finns också med på uppslaget. De verkliga mästerverken i illustrationsväg är det Robert Back som står för, men för att se dem får du lov att lägga vantarna på boken.

         

Lätt att läsa

Där vi en gång gått | Första boken

 

Vinjetterna till den lättlästa nerkokade varianten av Kjell Westös roman Där vi en gång gått (Lärum förlag) blev inga småsaker. Helsidesbilder med en massa folk som lever och åldras, lär känna och glider ifrån varann; i tidstypiska miljöer. Fann mig plötsligt på jakt efter tillförlitliga belägg för hur en telefon såg ut i 1920-talets Finland, eller en tidig spårvagn, eller en förortsvilla för välbeställt folk.

Bildernas stil ska hålla sig inom ramarna för hänsyn till målgruppen, som egentligen är hur bred som helst: ungdomar och vuxna av olika åldrar som inte orkar ta sig igenom hela originalversionen, utvecklingsstörda, folk som håller på att lära sig svenska, eller eventuellt har en minnessjukdom … Om det var en lagom intressant uppgift att teckna någotsånär enligt kriterierna för ‘lättläst’, måste det vara en veritabel utmaning att bearbeta själva texten.

Vinjetterna till Birgitta Bouchts Tusenblad (i originalversion med undertiteln ”en kvinna som snubblar”) var verkligen blott vinjetter; återkommande sådana, för att visa i vilken period i huvudpersonens liv som respektive avsnitt i berättelsen utspelar sig i.

Omslagsvinjetter blev det också, här Tusenblads:

… också till en tredje bok, Robert Åsbackas Orgelbyggaren:

 

I svartvitt, för diskussioner med miljoner gråtoner

ATR: Ansvar, Trygghet och Respekt (Rignall, Weeks, Lawast-Slotte & Lawast, utgiven på Schildts förlag i tiderna), material för arbete med elever i åk 5–9 kring centrala temata i värdefostran. Ämnesövergripande eller i specifika ämnen som religion och livsåskådning, hälsokunskap och bildkonst. Mycket utrymme för diskussion.

Illustrationerna svartvita eftersom materialet skulle gå att kopiera. Och med en annan stämning än i texten: det öppnar fler dörrar och hål, tror jag. I det här fallet.

    

Bekännelser

Fick nöjet att illustrera Lars Sunds En morgontrött fågelskådares bekännelser. Dagboksblad maj-december (Söderströms 2010). Här en nötskrika (Garrulus glandarius), med matsäck och läte, sådant jag som synestetiker ser det.

Vision från vertikalantikvornas tid

 
Charles Fourier:
Théorie des quatre mouvements et des destinees generales (1808)
Teorin om de fyra rörelserna och de generella ödena
utgiven på Bokförlaget h-ström – Text & Kultur 2006,
i översättning av Emilie Moulettes och med förord av Mattias Forshage

Bortom Wittgenstein

Language, Ethics and Animal Life: Wittgenstein and Beyond, redaktörer:
Niklas Forsberg, Mikel Burley & Nora Hamalainen utkommer på Continuum i november 2012.